Versie van 20 oktober 2017. Eerdere versies zijn op aanvraag beschikbaar.

De verplichte juridische mededelingen betreffende de website aircraft.kristal.aero worden op deze pagina vermeld overeenkomstig de Wet op het vertrouwen in de digitale economie (LCEN) van juni 2004.

1. Inleiding

Deze algemene verkoopvoorwaarden definiëren, overeenkomstig artikel L. 441-6 van het Franse Wetboek van Koophandel, de respectieve verplichtingen van Kristal Aeronautique en haar klanten in het kader van hun contractuele relatie met betrekking tot de verkoop van producten door Kristal Aeronautique. Elke bestelling geplaatst bij Kristal Aeronautique impliceert daarom de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding door de klant van deze algemene verkoopvoorwaarden, waarvan de klant erkent deze te hebben gelezen en begrepen. Deze algemene verkoopvoorwaarden vervangen elk ander document, en in het bijzonder de algemene aankoopvoorwaarden van de klant. Alleen specifieke verkoopvoorwaarden die schriftelijk tussen Kristal Aeronautique en de klant zijn overeengekomen, kunnen, indien van toepassing, afwijken van deze algemene verkoopvoorwaarden. Alle bepalingen van deze algemene verkoopvoorwaarden die niet uitdrukkelijk door deze specifieke verkoopvoorwaarden zijn gewijzigd of ingetrokken, blijven volledig van toepassing.

2. Een klantaccount aanmaken

Voor alle bestellingen bij Kristal Aeronautique is het aanmaken van een klantaccount vereist. Toegang tot dit account op de website  www.kristal.aero  is mogelijk via het e-mailadres en het persoonlijke, vertrouwelijke wachtwoord dat u bij het aanmaken van het account hebt opgegeven. Als u een bestelling plaatst via een andere methode dan de website en nog geen klantaccount hebt, maakt het team van Kristal Aeronautique er een voor u aan en verstrekt het u uw inloggegevens. Deel uw inloggegevens nooit met derden. Kristal Aeronautique kan niet aansprakelijk worden gesteld voor handelingen die via of op uw klantaccount worden verricht door een derde aan wie u uw inloggegevens hebt verstrekt, of die door uw schuld of nalatigheid toegang heeft gekregen tot uw inloggegevens of account.

3. Catalogus

De informatie in de catalogi, brochures, prijzen, schema's en op de gehele website wordt uitsluitend ter informatie verstrekt door Kristal Aeronautique. Kristal Aeronautique behoudt zich het recht voor om op ieder gewenst moment en zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen.

4. Vraag een offerte aan

Om een ​​prijsaanvraag naar Kristal Aeronautics te sturen, kunt u de gewenste referenties en aantallen opgeven.

• Telefonisch
• Per e-mail
• Online
  wordt de offerteaanvraag verzameld uit de verschillende artikelen die gebruikers bezoeken tijdens hun bezoek aan de website  www.aircraft.kristal.aero. La consultation des demandes de cotation est possible via le Compte Client en cliquant sur “voir ma demande”. La demande est automatiquement enregistrée.Afin d’envoyer la demande, il faut aller sur la page “détails de votre demande”, ajouter les différentes informations de votre société, du mode de livraison souhaité et cliquer sur “demander les prix”.Vous recevrez automatiquement un email récapitulatif et votre demande de cotation sera accessible sur la page cotation. Les demande de cotations qui n'ont pas encore de prix ont le statut “en attente”.

5. Aanbieding

Nadat u de prijsaanvraag heeft verzonden, reageert Kristal Aeronautique binnen 24 uur per e-mail met een offerte waarin de prijs en de levertijd worden vermeld, of waarin u kunt aangeven dat de gevraagde producten niet beschikbaar zijn.

Prijzen zijn vermeld in euro's exclusief btw, af fabriek vanuit onze magazijnen in Lunel, Frankrijk, en zijn geldig tot de in de offerte vermelde datum, op voorwaarde dat de producten niet zijn verkocht tussen de datum van uitgifte van de offerte en de aanvaarding ervan door de klant. Elke offerte heeft een geldigheidsduur; de vervaldatum staat vermeld in de verzonden offerte.

Alle offertes zijn online beschikbaar, ongeacht de aanvraagmethode (telefonisch, per e-mail, online). U kunt ze raadplegen op de speciale pagina; het gaat om aanvragen met de status 'te accepteren'.

De verkoper treedt niet op als technisch adviseur van de koper of installateur. Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om te controleren of het onderdeelnummer of het voorgestelde alternatieve onderdeelnummer, de onderdeelconfiguratie en de door de verkoper verstrekte certificaten geschikt zijn voor het beoogde gebruik.

6. Bestelling

Om een ​​online bestelling te bevestigen, gaat u naar de offertepagina, selecteert u de offerte en klikt u op 'Accepteren'. In het venster dat verschijnt, vinkt u het vakje 'Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden' aan en klikt u nogmaals op 'Accepteren'. Er wordt dan een e-mail met de orderbevestiging verzonden naar het e-mailadres dat u hebt opgegeven bij het aanmaken van uw klantaccount.

Bij een bestelling die per e-mail wordt geplaatst, wordt de bestelling gevalideerd zodra de voorgestelde offerte is geaccepteerd, met of zonder bestelbon.

Als u geen bevestigingsmail ontvangt, neem dan contact met ons op om de situatie te verduidelijken.

Elke bestelling houdt derhalve in dat u akkoord gaat met de prijs en de beschrijving van de te koop aangeboden producten.

De Klant kan de bestelling niet annuleren, tenzij met de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van Kristal aéronautique.

Bestellingen worden pas verwerkt na ontvangst (acceptatie) van de betaling, tenzij vooraf anders is overeengekomen in een interprofessioneel orgaan.

Kristal Aeronautique behoudt zich het recht voor om een ​​bestelling van een klant te annuleren of te weigeren om de volgende redenen: lopende verkoop, onvolledige betaling, niet-betaling van een eerdere bestelling.

7. Betaling

Betaalmethoden

Overeenkomstig artikel L. 441-6 van het Wetboek van Koophandel, zoals gewijzigd door Wet nr. 2008-776 van 4 augustus 2008 (LME), artikelen 1226 en 1235 e.v. van het Burgerlijk Wetboek, en onder voorbehoud van de toepasselijke interprofessionele overeenkomsten:

Betaling geschiedt contant, tenzij anders overeengekomen in een interprofessionele instantie.

Onder betaling wordt verstaan ​​de ontvangst door Kristal Aeronautique van het volledige factuurbedrag en niet de overhandiging van een document dat een betalingsverplichting inhoudt.

Betaalmethoden

Kristal Aeronautique biedt verschillende betaalmethoden aan: creditcard, bankoverschrijving en cheque.

• bankpas
  
  
  • Telefonisch of per e-mail:
    U verstrekt ons uw bankgegevens telefonisch of per e-mail en wij verwerken de betaling van uw bestelling.
    Eenvoudig en snel, uw bestelling wordt dezelfde dag nog bevestigd.
    Alleen VISA en MASTERCARD worden geaccepteerd.

    Zone	Kosten
    Zone €	0€
    Buitenzone €	2,7%*
    cerf	2,7%*

    * % van het totaal verschuldigde bedrag: producten, diensten en belastingen (exclusief betalingskosten).

• Andere betaalmethoden
  
  
  • Bankoverschrijving:
    Bankoverschrijving is snel en efficiënt.
    Zodra we uw betaling op onze rekening hebben ontvangen, bevestigen we uw bestelling.

    Zone	€	$
    Zone €	0€	N.v.t.
    cerf	25€	25 dollar
    Buitenzone €	25€	N.v.t.

  
  
  • Verificatie:
    Uw bestelling is bevestigd na ontvangst van uw cheque.
    Vermeld het ordernummer en stuur uw betaling, betaalbaar aan "Kristal Aéronautique", naar het volgende adres:
    Kristal Aéronautique
    , 61 rue Frédéric Mistral,
    34400 Lunel,
    Frankrijk.
  
  
  • Kristal Aeronautics kan namens de Klant een betaling via SEPA B2B-incasso autoriseren
    . De Klant dient vervolgens de machtiging te ondertekenen en naar zijn/haar bank te sturen. Bij weigering door de bank zijn alle bankkosten voor rekening van de Klant.

8. Levering

Steun

• Kristal Aéronautique gebruikt een eigen vervoerdersaccount.
  Standaard verzorgt Kristal Aéronautique de verpakking, verzekering en bezorging via haar vervoerdersaccount: TNT, DHL, FedEx of France Express. De gebruikte inconterm is DDP (Delivered Duty Paid). Kristal Aéronautique aanvaardt geen aansprakelijkheid voor risico's verbonden aan de verzending van onderdelen. Douanekosten zijn voor rekening van de klant.


• Gebruik van het vervoerdersaccount van de klant
   : Op verzoek en op kosten van de klant kan Kristal Aéronautique gebruikmaken van het vervoerdersaccount van TNT, FedEx, DHL, France Express, UPS, Chronopost of Geodis. Alle verzend- en verzekeringskosten, evenals eventuele douanekosten, zijn voor rekening van de klant.
  Bij gebruik van het DHL- of UPS-account van de klant verstrekt Kristal Aéronautique alleen verpakkingsinformatie (afmetingen en gewicht van het/de pakket(ten)). De klant is verantwoordelijk voor het gereedmaken van de zending voor afhaling en het uitgeven van het verzenddocument.
  De gebruikte Incoterm is Ex Works: de klant draagt ​​alle risico's zodra de zending het magazijn verlaat.

Levertijden

De levertijden worden berekend vanaf het moment dat de pakketten aan de vervoerder worden overgedragen.

De voorbereiding en verzending van de bestelling vinden plaats van maandag tot en met vrijdag. De levertijden van de producten worden door de klant geaccepteerd bij het aanvragen van een prijsopgave.

Voor levering de volgende dag in continentaal Frankrijk (met uitzondering van Corsica) via TNT mag het pakket de volgende afmetingen niet overschrijden: Lengte + Breedte + Hoogte = 220 cm met een maximale afmeting van 150 cm en een maximaal gewicht van 30 kg.

Voor levering de volgende dag in Europa via FedEx mag het pakket de volgende afmetingen niet overschrijden: Lengte + Breedte + Hoogte = 330 cm met een maximale afmeting van 274 cm. De zending mag een maximaal belastbaar gewicht van 68 kg hebben.

Bovendien mag het geen gevaarlijke stoffen bevatten.

Vervoerders hanteren verschillende verwerkingstijden voor verzending op dezelfde dag. Hier is een overzicht:

TNT	16.00 uur	FRANKRIJK EXPRESS	14.00 uur
FEDEX	14.00 uur	CHRONOPOST	12.00 uur
DHL	11:30	UPS	12.00 uur

Bezorgkosten

• Europees Frankrijk

Gewicht	Kosten
Minder dan 15 kg	15€ *
Tussen 15 en 30 kg	30€ *
Meer dan 30 kg	Neem contact met ons op

* Per pakket 



• Europa

Gewicht	Kosten
Minder dan 5 kg	25€ *
Tussen 5 en 15 kg	40€ *
Meer dan 15 kg	Neem contact met ons op

* Per pakket 



• Internationaal (Hors Europe)

Zone	Kosten
Verenigde Staten, Azië	Prijzen berekend volgens het openbare tarief van FedEx
Afrika	Prijzen berekend op basis van de openbare tarieven van DHL
De rest van de wereld	Prijzen berekend op basis van de openbare tarieven van FEDEX, DHL en DIMOTRANS



• Gratis levering voor bestellingen boven € 1500 onder de volgende voorwaarden:
  
  
  • Orderbedrag groter dan of gelijk aan € 1500 (exclusief belastingen, diensten en reserveonderdelen)
  • Pakketgewicht minder dan 15 kg voor continentaal Frankrijk
  • Pakketgewicht minder dan 5 kg voor Europa
  • Vervoer via TNT
  • Gratis verzending bij de eerste levering, indien er meerdere leveringen plaatsvinden.

9. Klachten

De Klant erkent dat de levertijden slechts indicatief zijn en dat Kristal Aeronautique er alles aan zal doen om de producten binnen de gewenste termijn te leveren. De Klant erkent en aanvaardt bijgevolg dat hij in geval van vertraging afziet van elk recht op verhaal. De Klant heeft 72 uur de tijd om Kristal Aeronautique op de hoogte te stellen van het niet ontvangen van een pakket. Bij ontvangst van het/de pakket(ten) dient de Klant de staat ervan te controleren en de gebruikelijke voorbehouden te maken bij de vervoerder, conform de wettelijke procedures en termijnen zoals vastgelegd in artikel L. 133-3 van het Franse Wetboek van Koophandel.

Indien Kristal Aeronautique een claim gegrond acht, is haar aansprakelijkheid beperkt tot het vervangen van het defecte onderdeel, zonder enige verdere compensatie. De vervangen goederen dienen in hun geheel te worden geretourneerd, samen met de originele certificeringsdocumenten.

10. Eigendomsvoorbehoud

Kristal Aeronautique behoudt het eigendom van de verkochte goederen totdat de hoofdsom en eventuele bijkomende kosten volledig zijn betaald. Indien een termijnbetaling niet wordt voldaan, kan Kristal Aeronautique de goederen terugnemen.

Indien de Klant één van zijn verplichtingen niet nakomt, behoudt Kristal aéronautique zich het recht voor om de verkoop van rechtswege te ontbinden na een eenvoudige en zonder gevolg gebleven ingebrekestelling, per aangetekende brief met ontvangstbevestiging aan de Klant verzonden, of om de uitvoering ervan voort te zetten.

De Klant dient Kristal Aeronautique op de hoogte te stellen van elke dreiging, actie, inbeslagname, vordering, verbeurdverklaring of enige andere maatregel die van invloed kan zijn op zijn eigendomsrechten met betrekking tot de producten.

11. Ruilverkoop

Bij een standaardruil betaalt de klant de standaardruilprijs plus de waarde van het gebruikte onderdeel (het zogenaamde "ruilonderdeel"). Het ruilonderdeel moet binnen 15 dagen na factuurdatum worden geretourneerd. Onderdelen die niet binnen deze termijn worden geretourneerd, worden niet vergoed.

Het geretourneerde onderdeel moet vergezeld gaan van het ingevulde formulier 'Retourneren van apparatuur voor standaardruil'. Dit formulier wordt verstrekt door Kristal Aeronautique. Het onderdeel wordt vervolgens ter analyse naar een door de FAA/EASA goedgekeurde werkplaats gestuurd, die de conformiteit ervan zal vaststellen. Geretourneerde onderdelen moeten hetzelfde onderdeelnummer en dezelfde fabrikant hebben als de geleverde apparatuur. Ze moeten in optimale staat worden geretourneerd. Indien de kosten van de revisie ('OH' of 'SV') hoger zijn dan die van een standaardrevisie, wordt het verschil apart gefactureerd, evenals eventuele niet-standaardonderdelen.

12. Retourneren van goederen

Alle retourzendingen moeten vergezeld gaan van een Return Merchandise Authorization (RMA)-nummer. U kunt dit nummer verkrijgen door contact met ons op te nemen. Alle goederen die Kristal Aeronautique zonder voorafgaande retourautorisatie ontvangt, worden op kosten van de afzender teruggestuurd.

Voor het aanvragen van een retourmachtiging zijn de volgende gegevens verplicht. Deze moet uiterlijk binnen 5 werkdagen na ontvangst van de goederen worden verstrekt:

• Factuur- of ordernummer
• Productreferentie en te retourneren hoeveelheid
• Reden voor retour

Kristal Aeronautique behoudt zich het recht voor om een ​​retourzending van goederen te weigeren zonder dat zij dit hoeft te rechtvaardigen.

Geautoriseerde retourzendingen moeten binnen 5 werkdagen na afgifte van het retourmachtigingsnummer worden ontvangen en vergezeld gaan van dat nummer. De verzendkosten, evenals alle andere kosten met betrekking tot de retourzending, zijn voor rekening van de afzender.

Het door Kristal Aeronautique terugbetaalde leningbedrag wordt berekend op basis van de volgende gevallen:

• Wanneer het niet-geïnstalleerde onderdeel wordt geretourneerd met de bijbehorende certificaten en originele verpakking, wordt er een herinvoervergoeding van 20% ingehouden, evenals alle kosten voor het retourneren van de goederen naar de oorspronkelijke voorraad.
• Voor elk geïnstalleerd onderdeel of geopende beveiligingsverpakking worden, indien van toepassing, reparatie- of certificeringskosten aan de bovenstaande kosten toegevoegd.

13. Onderdelencertificering

Kristal Aeronautique garandeert dat de verkochte onderdelen voldoen aan de geldende regelgeving en over de juiste certificeringen beschikken. De verschillende voorwaarden van de aangeboden onderdelen zijn als volgt:

• Nieuw onderdeel: Het onderdeel is gloednieuw, komt rechtstreeks van de fabriek en wordt geleverd met een conformiteitscertificaat van de fabrikant of een autorisatiecertificaat van de FAA of EASA.
• Nieuw: gloednieuw onderdeel, inclusief certificaat van oorsprong
• Surplus new: Nieuw onderdeel, zonder certificering en waarvan de productiedatum mogelijk oud is.
• In werkende staat: Gebruikt onderdeel gerepareerd, getest en gecertificeerd door een erkende instantie, geleverd met een FAA- of EASA-autorisatiecertificaat.
• Gereviseerd onderdeel: gebruikt onderdeel, volledig gereviseerd volgens de specificaties van de fabrikant, geleverd met een FAA- of EASA-autorisatiecertificaat.
• Gerepareerd: Gebruikt onderdeel gerepareerd, getest en gecertificeerd door een erkende instantie, geleverd met een FAA- of EASA-autorisatiecertificaat.
• Gebruikt onderdeel: Gebruikt onderdeel, zoals verwijderd uit het vliegtuig, zonder certificering of garantie op werking.

14. Garantie

Naast de commerciële garantie biedt Kristal Aeronautique garantie op haar producten tegen alle productie-, materiaal- en ontwerpfouten. Indien de klant van mening is dat de geleverde producten een materiaalfout of een verborgen gebrek vertonen, dient hij Kristal Aeronautique hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen, met opgave van de aard en omvang van de vermeende fouten en met overlegging van alle benodigde ondersteunende documentatie. De koper dient Kristal Aeronautique toe te staan ​​alle onderzoeken uit te voeren of te laten uitvoeren die zij nodig acht, en Kristal Aeronautique kan verzoeken om retournering van de betreffende producten voor analyse.

Indien na deze analyses, controles of verificaties blijkt dat de producten gebrekkig zijn, verbindt Kristal Aeronautique zich ertoe om, binnen de grenzen van haar verbintenis, elk als gebrekkig erkend product op eigen kosten terug te betalen, te vervangen of te repareren. Kristal Aeronautique is in geen geval aansprakelijk voor enige schadevergoeding, van welke aard dan ook, jegens de klant, noch voor de betaling van kosten, boetes, schadevergoedingen of andere schade die voortvloeien uit gebreken of defecten aan de door haar verkochte producten.

Er wordt uitdrukkelijk bepaald dat de garantie geen schade dekt die het gevolg is van het gebruik van de door Kristal Aeronautics verkochte producten op een wijze die niet in overeenstemming is met de gebruiksaanwijzing, het gebruik van de producten op een wijze die niet in overeenstemming is met het beoogde gebruik, externe beperkingen of enig ander geval van overmacht of normale slijtage.

• Voor apparatuur die in werkende staat (SV) wordt verkocht, bedraagt ​​de garantie 3 maanden vanaf de leveringsdatum.
• Voor apparatuur die in gereviseerde staat (OH) wordt verkocht, bedraagt ​​de garantie 6 maanden vanaf de leveringsdatum.
• Voor apparatuur die als nieuw (NIEUW) wordt verkocht, bedraagt ​​de garantie 12 maanden vanaf de leveringsdatum.

15. Beste prijsgarantie

Definitie

De garantie geldt uitsluitend voor offertes met de aanduiding "BESTE AANBIEDING-Garantie". Kristal Aeronautics verbindt zich ertoe de prijs te evenaren indien u een betere aanbieding bij een andere leverancier vindt. De referentieprijs is exclusief belastingen, bezorgkosten, aanbetalingen en betalingskosten. Kristal Aeronautics behoudt zich het recht voor om de aanvraag te accepteren of te weigeren op basis van de volgende criteria.

Voorwaarden voor acceptatie

De acceptatie van de BESTE AANBIEDING-garantie is onderworpen aan de volgende voorwaarden:

• Het bedrijf dat een beter bod doet, moet:
  • Uw hoofdkantoor in Europa hebben
  • Prijs van uw producten in euro's ex-works Europa (Ex-works Europe)
• De elementen die worden vergeleken zijn:
  • Productreferentie, conditie, hoeveelheid
  • Soort verkoop, beschikbaarheid, certificaten
  • Historische context en resterend potentieel (indien van toepassing)
  • discriminerende garantie en andere verkoopvoorwaarden
• Activeringsperiode garantie:
  • Voor de aanpassing van een Kristal-luchtvaartkwalificatie moet de aanvraag vóór de vervaldatum worden ingediend.
  • Voor elk verzoek tot restitutie met betrekking tot een bestelling bij Kristal Aeronautique, moet het verzoek binnen 5 werkdagen na de datum van de bestelling worden ingediend.
• Geldigheid van de referentievermelding:
  • Voor de afstemming op een Kristal-luchtvaartkwalificatie moeten zowel de referentiekwalificatie als de Kristal-kwalificatie geldig zijn op het moment van de aanvraag.
  • Om een ​​terugbetaling te verkrijgen voor een bestelling geplaatst bij Kristal Aeronautique, moet de referentieofferte geldig zijn op het moment van de bestelling OF niet later dan 3 werkdagen na de bestelling zijn afgegeven.
• Per order-/offerteregel wordt slechts één uitlijningsverzoek in behandeling genomen.

Implementatiemethoden

U kunt uw verzoek per e-mail indienen bij  meilleureoffre@kristal.aero  .

• Door de klant aan te leveren zaken.
  • De KRISTAL.aero-notitie geeft de relevante term aan
  • De referentieofferte moet het volgende bevatten: de productreferentie, de staat en het aantal; het type verkoop, beschikbaarheid, certificaten; geschiedenis, resterende voorraad (indien van toepassing); garantie en eventuele andere specifieke verkoopvoorwaarden. De contactgegevens van het uitgevende bedrijf moeten op de offerte worden vermeld.
• Verwerkingstijd van KRISTAL Aeronautics-verzoek
  • Overdag, bij een offerte-aanpassingsaanvraag ingediend vóór 16.00 uur
  • Binnen vijf (5) werkdagen in het geval van een verzoek tot terugbetaling met betrekking tot een bestelling
• Als uw verzoek tot terugbetaling wordt geaccepteerd, ontvangt u een tegoedbon:
  • Geldig voor 6 maanden
  • Bruikbaar voor één of meer opdrachten
  • Niet omwisselbaar voor contant geld

16. Kortingen, kortingen, terugbetalingen, toelagen

De getoonde prijzen zijn inclusief eventuele kortingen of terugbetalingen die Kristal Aeronautique kan verlenen op basis van haar diensten of de aanvaarding van bepaalde verantwoordelijkheden door de koper. Er wordt geen korting verleend bij vervroegde betaling, behalve onder specifieke voorwaarden.

17. Bevoegde rechter

Elk geschil met betrekking tot de interpretatie en uitvoering van deze algemene verkoopvoorwaarden wordt beheerst door Frans recht. Bij gebrek aan een minnelijke schikking zal het geschil worden voorgelegd aan de handelsrechtbank van Montpellier.

18. Wijzigingen van de algemene voorwaarden

Gezien de mogelijke wijzigingen op de website behoudt Kristal Aeronautique zich het recht voor om deze verkoopvoorwaarden te allen tijde te wijzigen. Updates zijn online beschikbaar op www.kristal.aero en zijn alleen van toepassing op verkopen die na publicatie plaatsvinden. Het is de verantwoordelijkheid van de klant om bij elke nieuwe bestelling eventuele nieuwe bepalingen in deze verkoopvoorwaarden te raadplegen.

19. Overmacht

Naast de elementen die doorgaans in de Franse jurisprudentie in aanmerking worden genomen, worden de verplichtingen van de verkoper automatisch opgeschort in geval van omstandigheden buiten zijn wil die de normale uitvoering van het contract verhinderen, zoals:

• vuur
• de storm
• de vloed
• computerstoring

Zodra de Verkoper de gebeurtenis ontdekt, dient hij de wederpartij zo spoedig mogelijk op de hoogte te stellen. De opschorting van verplichtingen kan in geen geval aanleiding geven tot aansprakelijkheid wegens niet-nakoming, noch tot betaling van schadevergoeding of boetes voor te late betaling. Zodra de oorzaak van de opschorting is opgeheven, dient de Verkoper zijn Klant hiervan op de hoogte te stellen. Kristal Aeronautique is niet aansprakelijk indien de niet-nakoming of de vertraging in de nakoming van haar verplichtingen, zoals beschreven in deze algemene verkoopvoorwaarden, het gevolg is van overmacht. Onder overmacht wordt in deze context verstaan ​​elke externe, onvoorzienbare en onweerstaanbare gebeurtenis, zoals gedefinieerd in artikel 1148 van het Franse Burgerlijk Wetboek.

20. Gebruik van activa

De door KRISTAL Aeronautics verkochte goederen, technologieën en software moeten worden geïmplementeerd in overeenstemming met de exportregelgeving van de Europese Unie, de Verenigde Staten van Amerika en het Verenigd Koninkrijk.

Elke omleiding die in strijd is met de exportregels van de Europese Unie, de Verenigde Staten van Amerika of het Verenigd Koninkrijk is verboden.

KRISTAL aeronautics behoudt zich het recht voor om de eindbestemming van de geleverde goederen op te vragen.